Amakuru:부룬디통신33 드럼통이 에너지 빈곤을 쫓아낸다 Amakuru는 키룬디어로 '뉴스, 소식'이란 뜻이랍니다. [Amakuru:부룬디통신]에서는 부룬디와 관련된 뉴스거리들을 번역하여 제공해드리고 있습니다. :D 드럼통이 에너지 빈곤을 쫓아낸다 유니세프 부룬디, 디지털 드럼(digital drum) 프로젝트 착수! 파리발 부룬디행 비행기에서 내렸을 때 다들 뤼미에르 대학에서 있을 에너지 빈곤 강연 준비로 정신이 없더라고요. 제가 부룬디에 관해 아는 거라곤 유니세프 부룬디 지부가 유투브 채널에 올려 놓은 에너지 빈곤 영상 속 내용이 다였답니다. 오랜 비행으로 심신이 지쳐있었지만 그래도 강연에 참석하기로 했습니다. 강연 속 도전 과제들은 허를 찌르는 것들이더군요. 유럽이 경험한 지난 과거의 좋은 시대, 일명 ‘벨 에포크(Belle Époque)’에 상응하는 것.. 2015. 1. 31. 부룬디와 하마, 공존할 수 있을까 Amakuru는 키룬디어로 '뉴스, 소식'이란 뜻이랍니다. [Amakuru:부룬디통신]에서는 부룬디와 관련된 뉴스거리들을 번역하여 제공해드리고 있습니다. :D 부룬디와 하마, 공존할 수 있을까 11월 27일 부줌부라, 신화통신 – 지난 수요일 밤 부룬디 키룬디 시에서 한 남성이 하마 두 마리에 의해 중상을 입는 사고가 발생했습니다. 화요일에 해당 지역의 관계자가 전화로 사고가 르완다 국경 근처에서 발생했다고 신화 통신에 보도해주었다고 합니다. 부상자 무센게지 씨는 하마들이 르웨루 강 근처의 농작물에 피해 줄 것을 염려하여 동물들을 쫓아내는 와중에 사고를 당했다고 합니다. 냐기소지 마을의 촌장인 고델리브 은시미리마나가 당시 상황을 다시 설명해주었다. “51살의 무센게지 씨는 참 착한 사람이에요. 그런데 부.. 2015. 1. 31. 애들아, 거리가 아닌 집으로 돌아가렴! Amakuru는 키룬디어로 '뉴스, 소식'이란 뜻이랍니다. [Amakuru:부룬디통신]에서는 부룬디와 관련된 뉴스거리들을 번역하여 제공해드리고 있습니다. :D 애들아, 거리가 아닌 집으로 돌아가렴! 거리로 내몰린 부룬디 아이들, 대책은? 11월 27일 부줌부라, 신화 통신 보도 – 2015년 연초부터 부룬디 정부가 거리로 내몰린 아이들을 위한 대책 마련에 나섰다. 신화 통신은 세계 거리의 아이들의 날을 맞이하여 수요일에 부룬디 중앙정부인 '인권과 성 부처' 산하 '어린이 가족부' 책임자인 이그나세 은타웸바리라와 인터뷰를 가졌다. “거리의 아이들과 관련된 문제에 좀 더 다르게 접근해보려고 합니다. 작년의 상황과 수시로 비교도 해가면서 말이죠. 한 명의 어린이라도 길거리로 내몰려 살지 않게 하려고 여러 조치.. 2015. 1. 23. 이전 1 2 3 4 5 6 7 ··· 11 다음
