본문 바로가기

Amakuru:부룬디통신33

부룬디-탄자니아 국경에 자리잡은 새 손님, 원스톱 국경사무소 Amakuru는 키룬디어로 '뉴스, 소식'이란 뜻이랍니다. [Amakuru:부룬디통신]에서는 부룬디와 관련된 뉴스거리들을 번역하여 제공해드리고 있습니다. :D 동아프리카 공동체(EAC: East African Community)관련 기사 (2014년 5월 25일 일요일) 부룬디-탄자니아 국경에 자리잡은 새 손님, 원스톱 국경사무소 최근 정보 통신 기술망을 설치한 임시 국경사무소의 모습( Rweyunga 블로그) 탄자니아 북부의 한 도시 아루샤(Arusha)로 가보자. 부룬디 코베로(Kobero) 지역과 탄자니아 카방가(Kabanga) 지역 국경에 원스톱 국경사무소가 서서히 그 모습을 드러내고 있다. 이는 물자와 국민들이 원활히 국경을 넘도록 편의를 도모하기 위해서 2011년에 체결한 양국의 협정에 따른 .. 2014. 9. 6.
농기가 끝나기도 전인데, 어째서? 40%까지 추락한 부룬디 식량 생산량 Amakuru는 키룬디어로 '뉴스, 소식'이란 뜻이랍니다. [Amakuru:부룬디통신]에서는 부룬디와 관련된 뉴스거리들을 번역하여 제공해드리고 있습니다. :D 농기가 끝나기도 전인데, 어째서? 40%까지 추락한 부룬디 식량 생산량 부룬디(Burundi) 부줌부라(Bujumbura)에서 신화통신이 보도한 내용입니다. 오데트 케이테시(Odette Kayitesi) 부룬디 농림부 장관은 지난 일요일에 2월부터 시작한 부룬디의 두 번째 농기 동안의 식량 생산량이 40%까지 떨어질 것이며 적은 강수량 탓에 다음과 같은 상황은 6월이 되고 나서야 종료될 것으로 예상하고 있다고 말했습니다. “주 단위에서 보고한 내용을 살펴보면 두 번째 농기 동안의 식량 생산량이 40%까지 줄어드는 원인이 기후 위험에 있다는 것을 알.. 2014. 9. 2.
WFP, “부룬디 국민 셋 중 한 명은 식량 안보에 덜덜” Amakuru는 키룬디어로 '뉴스, 소식'이란 뜻이랍니다. [Amakuru:부룬디통신]에서는 부룬디와 관련된 뉴스거리들을 번역하여 제공해드리고 있습니다. :D “부룬디 국민 셋 중 한 명은 식량 안보에 덜덜” 2014년 5월 22일, 부룬디(Burundi) 부줌부라(Bujumbura)에서 신화통신이 보도한 내용입니다. 지난 목요일, 유엔 세계식량계획기구(WFP:World Food Program) 워크샵에서 발표내용에 따르면 적어도 부룬디 국민의 3분의 1 이상은 식량 안보 위협을 받고 있다고 합니다. 장마웬(Jean Mahwane) 유엔 세계식량계획기구 식량안보위원회장은 부룬디에 관한 전반적인 식량 안보 보고서의 내용을 언급하면서 부룬디에서 다음과 같이 말했습니다. “이번 워크샵에서 발표된 최근 설문조사.. 2014. 9. 1.