본문 바로가기

Amakuru:부룬디통신33

부룬디에서의 조깅, 감옥행? Amakuru는 키룬디어로 '뉴스, 소식'이란 뜻이랍니다. [Amakuru:부룬디통신]에서는 부룬디와 관련된 뉴스거리들을 번역하여 제공해드리고 있습니다. :D 부룬디에서의 조깅, 감옥행? 많은 사람들에게 아침을 여는 조깅은 자연스런 일상의 한 단면이지요. 하지만 아프리카 부룬디 사람들에게는 그렇지 않습니다. 피에르 은크룬지자(Pierre Nkurunziza) 부룬디 대통령이 만들어 놓은 규칙 상, 부룬디 국민들은 아침에 조깅을 할 수 없습니다. 위반 시에는 곧 바로 구금행이지요. 들리는 소문에 따르면 피에르 대통령은 현행 헌법이 연임을 제한하고 있음에도 불구하고 다가오는 대선에서 세 번째 임기를 노리고 있다고 합니다. 엄청난 논란거리이지요. 부룬디 국민들은 아침 조깅 금지 규칙을 비롯해 피에르 대통령이 .. 2014. 10. 20.
졸리도 나섰다, 분쟁지역 성폭력 근절을 위한 정상회의 Amakuru는 키룬디어로 '뉴스, 소식'이란 뜻이랍니다. [Amakuru:부룬디통신]에서는 부룬디와 관련된 뉴스거리들을 번역하여 제공해드리고 있습니다. :D 졸리도 나섰다, 분쟁지역 성폭력 근절을 위한 정상회의 2014년 6월, 런던에서는 분쟁지역 성폭력 근절을 위한 정상회의(Global Summit to End Sexual Violence in Conflict)가 열렸다. BBC 취재진은 정상회의가 열리기 전에 부룬디와 콩고민주공화국, 남수단 일대를 돌아다니며 런던에서 열릴 정상회담에서 이끌어내 주었으면 하는 결론이나 희망 등을 해당 지역의 성폭력 피해자나 관계자들에게 물었다. 그리고 정상회의에는 유엔난민기구(UNHCR) 특사로 활동하고 있는 안젤리나 졸리도 참석했다. 강간도 전쟁 범죄로 인정해야 합.. 2014. 10. 2.
부룬디 커피 농가, 앞장서서 소액자본은행 창설에 주력 Amakuru는 키룬디어로 '뉴스, 소식'이란 뜻이랍니다.[Amakuru:부룬디통신]에서는 부룬디와 관련된 뉴스거리들을 번역하여 제공해드리고 있습니다. :D    부룬디 커피 농가, 앞장서서 소액자본은행 창설에 주력     부줌부라에서 로이터 통신이 보도한 내용입니다. 부룬디 커피 농가들이 자신들 소유의 은행 창설에 발벗고 나섰습니다. 커피 생산량을 증대시키는데 필요한 투자금을 융자해주기 위해서인데요, 부룬디는 동아프리카에 위치한 자그마한 나라로 커피 산업 덕분에 먹고 산다고 해도 과언이 아니랍니다.   "부룬디 커피 농가들이 처음으로 만든 소액자본은행(micro-bank)이 될 것입니다." - 조셉 니티라밤파(Joseph Ntirabampa) 부룬디 커피 산업 연합(CNAC) 대표  커피 산업에 종사하.. 2014. 9. 29.