본문 바로가기

Amakuru:부룬디통신33

부룬디 불법 체류자 내모는 탄자니아 Amakuru는 키룬디어로 '뉴스, 소식'이란 뜻이랍니다. [Amakuru:부룬디통신]에서는 부룬디와 관련된 뉴스거리들을 번역하여 제공해드리고 있습니다. :D 부룬디 불법 체류자 내모는 탄자니아 탄자니아의 옛 수도 다르에살렘(Dar es Salaam)에 있는 키수투 치안 판사 법원은 19살의 부룬디 국민 바네사 수웨지마나(Shuwejimana)를 본국으로 송환하라는 판결을 내렸다. 바네사는 펨바 거리 근처의 카리아쿠 지역에 있는 한 호텔에서 성매매를 한 혐의로 법원에 출두한 바 있다. 프랑크 모쉬(Frank Moshi) 치안 판사는 수웨지마나가 탄자니아 불법 체류자라는 사실을 감안하여 유죄 판결을 선고했다. 그리고 판사 측은 바네사가 형기를 복역하고 나자 출입국 관리소 측에 조속히 조치를 취해줄 것 또한.. 2014. 10. 27.
지지와 물렘브게 수력발전소 사업, 부룬디 경제를 살리는 첫 걸음 Amakuru는 키룬디어로 '뉴스, 소식'이란 뜻이랍니다. [Amakuru:부룬디통신]에서는 부룬디와 관련된 뉴스거리들을 번역하여 제공해드리고 있습니다. :D 지지와 물렘브게 수력발전소 사업, 부룬디 경제를 살리는 첫 걸음 2014년 6월 23일에 튀니지의 수도 튀니스(Tunis)에서 열린 아프리카개발은행 이사회는 부룬디 내 지지(Jiji)와 물렘브게(Mulembwe) 수력발전소 건설에 미화 2천 2백만 달러에 달하는 보조금을 지급하는데 동의했다. 지지와 물렘브게 수력발전소 건설은 전후 부룬디 최대의 투자 사업이자 1980년대 이후 부룬디 에너지 기반 시설에의 최대 투자 프로젝트이다. 특별히 두 개의 수력발전소 건설과 부룬디 내 곳곳으로 전기를 공급해 줄 송전선 및 변전소와 같은 관련 시설 정비를 골자로.. 2014. 10. 26.
건강한 공동체를 꿈꾸는 부룬디 보건소 직원의 이야기 Amakuru는 키룬디어로 '뉴스, 소식'이란 뜻이랍니다. [Amakuru:부룬디통신]에서는 부룬디와 관련된 뉴스거리들을 번역하여 제공해드리고 있습니다. :D 건강한 공동체를 꿈꾸는 부룬디 보건소 직원의 이야기 부룬디 찬쿠조(Cankuzo) 주의 무이루지 마을에는 보건소에서 일하는 필립 은다비하제(Filip Ndabihaze) 씨가 살고 있습니다. 필립의 역할은 HIV와 에이즈를 비롯해 폐결핵, 설사, 기침 등에 관해 상담을 해주고 주거 위생에 관해 조언을 해주는 것입니다. 루터교세계구호(LWR:Lutheran World Relief)의 ‘말리라아 프로젝트’가 찬쿠조주까지 세력을 뻗치자, 필립은 여태껏 마을 주민들에게 제공해 주던 의료 상담에 말라리아 전문 지식까지 보탤 수 있게 되었습니다. 이에 관하여.. 2014. 10. 22.