졸리도 나섰다, 분쟁지역 성폭력 근절을 위한 정상회의

Amakuru는 키룬디어로 '뉴스, 소식'이란 뜻이랍니다.

[Amakuru:부룬디통신]에서는 

부룬디와 관련된 뉴스거리들을 번역하여 제공해드리고 있습니다. 

:D

---

 

 

졸리도 나섰다, 분쟁지역 성폭력 근절을 위한 정상회의

 

 

2014년 6월, 런던에서는 분쟁지역 성폭력 근절을 위한 정상회의(Global Summit to End Sexual Violence in Conflict)가 열렸다.

BBC 취재진은 정상회의가 열리기 전에 부룬디와 콩고민주공화국, 남수단 일대를 돌아다니며 런던에서 열릴 정상회담에서 이끌어내 주었으면 하는 결론이나 희망 등을 해당 지역의 성폭력 피해자나 관계자들에게 물었다. 그리고 정상회의에는 유엔난민기구(UNHCR) 특사로 활동하고 있는 안젤리나 졸리도 참석했다.

 

강간도 전쟁 범죄로 인정해야 합니다!

 

 

44살의 로제타는 1999년 부룬디 내전 당시 집단 강간을 당한 뼈아픈 경험이 있다. 로제타의 부모님의 집에 들이닥친 가해자들은 로제타의 머리 위에 후드를 덮어 씌우더니 수차례 그녀를 강간하기 시작했다. 그녀는 정확히 몇 번이나 그리고 몇 명에게 강간을 당했는지 기억하지 못할 정도라고 이야기 한다.

형을 마치고 다시 사회로 복귀한 가해자들은 로제타가 살던 마을로 다시 돌아와 “ 콩밥을 먹인 대가로 뭐 원하는 대가를 얻긴 했느냐?”라는 식의 협박을 늘어놓았다고 한다.

 

“이번 정상회담을 기회로 제가 세계 지도자들에게 바라는 것은 강간도 전쟁 범죄로 인정해달라는 겁니다. 그리고 그에 따라 무거운 형벌도 부과할 장치를 마련하길 바랍니다. 전쟁을 빌미로 저와 같은 피해자가 더 이상 나오지 않길 바랍니다.”  

 

 

가해자들에게 좀 더 엄중한 처벌이 필요합니다!

 

1993년부터 2005년까지 계속된 부룬디 내전 중에 루시는 강간을 당했다. 하교길에 3명의 장정들이 루시의 시야를 가린 뒤 그녀를 폭행하기 시작했다고 한다.

 

“부룬디에서 강간범들이 만기 복역을 하는 경우는 드물어요. 때문에 피해자들은 정말 미칠 지경이랍니다. 이번에 런던에서 열리는 정상회의가 강간범들에게 좀 더 엄중하고도 확실한 처벌을 약속해주었으면 좋겠어요. 정의의 심판을 확실히 받도록 말이죠.”  

 

 

피해자를 위한 지원책 마련이 시급합니다!

 

 

37살의 피델라(위 사진 맨 왼쪽)는 부룬디에서 여섯 명의 아이들과 함께 살고 있다. 피델라는 강간을 당했다는 이유로 수 차례 차별과 멸시를 당해온 수 많은 강간 피해자들 중 한 명이다.

“세계 지도자들이 저와 같은 강간 피해자들을 위한 지원책을 마련해주었으면 좋겠습니다. 저희 피해자들은 손가락 하나만 까닥해도 무너지고 부서지기 쉬울 정도로 약하고 절망 속에서 살아가고 있으니깐요. 약간의 전 지구적인 지원책이라 하더라도 저희에게는 큰 도움이 될 거에요.”

 

 

 

 

 

남성들에게 좀 더 경각심을 불러일으켜야 합니다!

 

콩고의 파이다 마리아는 세 명의 여자아이들과 집으로 돌아가던 중 매복해 있던 두 명의 남성들에게 폭행을 당했습니다.

 

“같이 있던 아이들 중 나이가 좀 어린 아이가 재빨리 현장을 빠져 나와 마을로 달려갔어요. 하지만 저는 그들의 손아귀에서 도망가기에는 힘이 턱없이 부족했죠. 저를 강간하고 나서 칼로 찌르더군요. 그리고 나선 세 시간 동안 일어나 걷지를 못했습니다. 그 때가 12살 때였죠. 성폭력을 근절하기 위해서는 남성들에게 경각심을 불러일으켜줘야 합니다. 좀 더 강하게 말이죠. 라디오 프로그램 등을 통해서요. 제발, 강간을 멈춰달라고…… .”

 

 

 

translated by. Ten for One Supporters 1기 전주현

기사 원문 링크:http://www.bbc.com/news/world-africa-27781562

 

 

 

+

성폭력 근절을 위한 정상회의에서

안젤리나 졸리 유엔난민기구 특사가 개회식 때 짤막한 연설을 했었네요. 링크를 공유합니다(영어 자막이 제공됩니다!)

 

정상회의에서 #timetoact 란 태그와 함께 캠페인을 벌이자는 의미에서 제작한 애니메이션 영상도 있더라구요. 함께 공유합니다.

 

참고로 이번 정상회의에 관한 정보를 찾아보시려면

https://www.gov.uk/government/topical-events/sexual-violence-in-conflict 링크를 클릭해보세요.