amakuru:부룬디통신12 부룬디 대학살, 탄자니아 난민수용소 … 그 다음은 미국 시민권 시험? Amakuru는 키룬디어로 '뉴스, 소식'이란 뜻이랍니다.[Amakuru:부룬디통신]에서는 부룬디와 관련된 뉴스거리들을 번역하여 제공해드리고 있습니다. :D 부룬디 대학살, 탄자니아 난민수용소 … 그 다음은 미국 시민권 시험? 미국에 온 지 7년이 되는 루탄카반디 버나드 씨는 탄자니아 난민 수용소에서 십 여 년간 생활했다. 1972년에 부룬디에서 대학살이 벌어진 탓에 가족들과는 이별해야만 했다. 그 이후로 버나드 씨의 건강은 악화되었다. 82살의 그는 5년 전에 뇌졸중으로 고생을 하기도 했다. 보조기구나 지팡이 없이는 걷기조차 힘들었다. 오른쪽 팔은 어정쩡하게 뒤틀려 있다.버나드 씨는 비영리 성격을 띠고서 지역 돌봄 프로그램(Statesman’s Season for Caring Program)에 속해 있.. 2015. 3. 1. 드럼통이 에너지 빈곤을 쫓아낸다 Amakuru는 키룬디어로 '뉴스, 소식'이란 뜻이랍니다. [Amakuru:부룬디통신]에서는 부룬디와 관련된 뉴스거리들을 번역하여 제공해드리고 있습니다. :D 드럼통이 에너지 빈곤을 쫓아낸다 유니세프 부룬디, 디지털 드럼(digital drum) 프로젝트 착수! 파리발 부룬디행 비행기에서 내렸을 때 다들 뤼미에르 대학에서 있을 에너지 빈곤 강연 준비로 정신이 없더라고요. 제가 부룬디에 관해 아는 거라곤 유니세프 부룬디 지부가 유투브 채널에 올려 놓은 에너지 빈곤 영상 속 내용이 다였답니다. 오랜 비행으로 심신이 지쳐있었지만 그래도 강연에 참석하기로 했습니다. 강연 속 도전 과제들은 허를 찌르는 것들이더군요. 유럽이 경험한 지난 과거의 좋은 시대, 일명 ‘벨 에포크(Belle Époque)’에 상응하는 것.. 2015. 1. 31. 부룬디와 하마, 공존할 수 있을까 Amakuru는 키룬디어로 '뉴스, 소식'이란 뜻이랍니다. [Amakuru:부룬디통신]에서는 부룬디와 관련된 뉴스거리들을 번역하여 제공해드리고 있습니다. :D 부룬디와 하마, 공존할 수 있을까 11월 27일 부줌부라, 신화통신 – 지난 수요일 밤 부룬디 키룬디 시에서 한 남성이 하마 두 마리에 의해 중상을 입는 사고가 발생했습니다. 화요일에 해당 지역의 관계자가 전화로 사고가 르완다 국경 근처에서 발생했다고 신화 통신에 보도해주었다고 합니다. 부상자 무센게지 씨는 하마들이 르웨루 강 근처의 농작물에 피해 줄 것을 염려하여 동물들을 쫓아내는 와중에 사고를 당했다고 합니다. 냐기소지 마을의 촌장인 고델리브 은시미리마나가 당시 상황을 다시 설명해주었다. “51살의 무센게지 씨는 참 착한 사람이에요. 그런데 부.. 2015. 1. 31. 이전 1 2 3 4 다음
